27 May 2005

Happy Birthday Lucy Ann and Magz -- we hope you both really enjoy your birthday party tomorrow. It sounds like you have lots of fun things planned.

Tonight we flew to New Jersey. We were delayed for two and a half hours on the ground in Columbus, due to bad weather. Such is way travel tends to be. Ailsa was a very good girl. It was helped a lot by the kind man who swapped seats so that we could all sit together! Thanks!